to my mind meaning in Hindi

Examples

1. or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee,
   और तत्क्षण मुझे लगा, कि क्यों न मैं इस मधुमक्खी जैसा बन जाऊँ,
2. And the first words that came to my mind
   और वो पहले शब्द जो मेरे दिमाग में आए
3. An interesting event of 1985 comes to my mind .
   1985 की रोचक घटना मुझे याद आ रही है .
4. The first, to my mind,
   पहले, मेरे मन में,
5. Their penalty corner set pieces are excellent , but to my mind they have only two combinations .
   पेनाल्टी कॉर्नर दागने की उनकी तकनीक लजवाब है लेकिन मेरे हिसाब से इसके लिए उनके पास दो ही संयोजन हैं .
6. All these thoughts come to my mind because I want to understand this picture in this broad way and not to be lost in the argument .
   मैं इस पहलू को इस बड़े परिप्रेक्ष्य में समझना चाहता हूं.मैं बहस-मुबाहिसे में नहीं पड़ता चाहता.इसलिए यह सब विचार मेरे दिमाग में आते रहते हैं .
7. The poet said as much in a letter to his niece Indira : ” I wrote these poems to give respite to my mind from ' its obsession with adult responsibilities .
   अपनी भानजी इंदिरा को पत्र में उन्होंने यहां तक कहा , ? ये कविताएं मैंने अपनी बड़े होने की जिम्मेदारियों से जूझते दिमाग को राहत देने के लिए लिखीं थीं .
8. To my mind Afghans have experienced happiness as a nation only twice in the past 50 years : the first years under Daoud after the end of monarchy , and the first three months after the revolution in 1979 .
   मेरी राय में अफगानियों ने एक राष्ट्र के तौर पर पिछले 50 साल में सिर्फ दो बार खुशी देखी है.राजशाही के खात्मे के बाद दाऊद के राज में पहले साल और 1979 में क्रांति के बाद पहले तीन महीनों में .
9. I have tried to express in them what had of late persistently recurred to my mind , namely , that the meaning of my life was summed up in its foreword which said that I was born as a child in the playground of this world .
   मैंने इन कविताओं में उन अभिव्यक्तियों को स्थान दिया है जो बहुत दिनों से मेरे दिमाग में कुलबुला रही थीं.जैसे कि - मेरे जीवन का अर्थ क्या है- यह इसकी भूमिका में ही लिखा है- जिसमें यह बताया गया है कि धरती एक खेल का मैदान है - जहां एक शिशु के रूप में मेरा जन्म हुआ .